{"id":1400,"date":"2008-10-15T00:00:58","date_gmt":"2008-10-14T23:00:58","guid":{"rendered":"http:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/?p=1400"},"modified":"2009-12-01T11:43:56","modified_gmt":"2009-12-01T10:43:56","slug":"ortografias-alternativas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/ortografias-alternativas\/","title":{"rendered":"Ortografias alternativas"},"content":{"rendered":"<p>A <em>liberdade ortogr\u00e1fica<\/em> angolana \u00e9 muitas vezes motivo de interesse. As palavras ganham ou perdem letras conforme as necessidades.<\/p>\n<p>A habitual descontrac\u00e7\u00e3o face aos problemas mec\u00e2nicos dos autom\u00f3veis e subsequentes solu\u00e7\u00f5es engenhosas aplica-se tamb\u00e9m \u00e0 maneira como se enfrentam as d\u00favidas ortogr\u00e1ficas.<\/p>\n<p>H\u00e1 quem ache sinal de ignor\u00e2ncia ou de estupidez. Julgo que seja ao contr\u00e1rio. \u00c9 melhor que a mensagem passe do que ficar presa numa indecis\u00e3o da escrita. Como dizia um professor meu, quando vemos escrito <em>\u00abxourisso\u00bb<\/em> n\u00e3o lemos lingui\u00e7a&#8230;<\/p>\n<p>N\u00e3o se julgue que s\u00f3 em Angola \u00e9 que vemos as marteladas na ortografia das palavras. L\u00e1 os erros poder\u00e3o ser mais frequentes, mas c\u00e1 tamb\u00e9m os h\u00e1. Ali\u00e1s, c\u00e1 nasceu a l\u00edngua que export\u00e1mos para \u00c1frica. \u00c9 natural que os erros tamb\u00e9m tenham tido o mesmo caminho.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/img-9234.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nPelo menos sei o que querem dizer<\/p>\n<p>A grande diferen\u00e7a que noto \u00e9 a falta de graciosidade nos letreiros. Sinto falta do toque do artista pintor, que decora a fachada do estabelecimento com mestria. Por c\u00e1 uma folha de papel basta.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/img-9235.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nWhisky \u00e9 estrangeiro, tem desculpa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A liberdade ortogr\u00e1fica angolana \u00e9 muitas vezes motivo de interesse. As palavras ganham ou perdem letras conforme as necessidades. A habitual descontrac\u00e7\u00e3o face aos problemas mec\u00e2nicos dos autom\u00f3veis e subsequentes solu\u00e7\u00f5es engenhosas aplica-se tamb\u00e9m \u00e0 maneira como se enfrentam as d\u00favidas ortogr\u00e1ficas. H\u00e1 quem ache sinal de ignor\u00e2ncia ou de estupidez. Julgo que seja ao [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[19],"class_list":["post-1400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugal","tag-ortografia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1400"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3767,"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1400\/revisions\/3767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}