{"id":1793,"date":"2009-01-03T00:00:24","date_gmt":"2009-01-02T23:00:24","guid":{"rendered":"http:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/?p=1793"},"modified":"2009-08-08T20:53:03","modified_gmt":"2009-08-08T19:53:03","slug":"ex-rua-mais-ou-menos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/ex-rua-mais-ou-menos\/","title":{"rendered":"Ex-rua. Mais ou menos."},"content":{"rendered":"<p>Uma caracter\u00edstica fant\u00e1stica que os nomes das ruas de Luanda possuem \u00e9 a sua magn\u00edfica ambiguidade. Qualquer rua pode ter v\u00e1rios nomes, desde o nome popular, at\u00e9 ao nome do tempo colonial, passando pelas v\u00e1rias vers\u00f5es do nome p\u00f3s-independ\u00eancia.<\/p>\n<p>As avenidas mais importantes, com nomes associados ao regime fascista foram, como \u00e9 natural, baptizadas com nomes mais adequados \u00e0 nova era da Hist\u00f3ria Angolana. Os her\u00f3is do MPLA foram homenageados com uma placa posta \u00e0 esquina de uma rua, anunciando aquela via como sua.<\/p>\n<p>S\u00f3 que os h\u00e1bitos morrem devagar e os nomes das ruas s\u00e3o aprendidos com o h\u00e1bito. Mais de tr\u00eas d\u00e9cadas passadas sobre o fim da era colonial, as ruas mais importantes ainda mant\u00e9m os seus nomes na boca das gentes.<\/p>\n<p>\u00c9 frequente haver confus\u00f5es sobre moradas, que se resolvem invocando o nome que j\u00e1 n\u00e3o devia ser, mas que ainda \u00e9.<\/p>\n<p><em>\u00abAli, na Comandante Val\u00f3dia.\u00bb<br \/>\u00abOnde?\u00bb<br \/>\u00abNa rua que sai do Kinaxixi em direc\u00e7\u00e3o ao S\u00e3o Paulo.\u00bb<br \/>\u00abAh! Nos Combatentes. Podias ter dito logo.\u00bb<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"492\" alt=\"ex-ruas2_006\" src=\"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/ex-ruas2-006.jpg\" width=\"600\" border=\"0\"><br \/>Afinal de contas, a placa antiga ainda l\u00e1 est\u00e1&#8230;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"418\" alt=\"blog_exruas2_08\" src=\"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/blog-exruas2-08.jpg\" width=\"600\" border=\"0\"><br \/>Simplesmente Combatentes<\/p>\n<p>Que os nomes demorem a morrer na boca do povo ainda se compreende, mas acontece que as novas placas topon\u00edmicas n\u00e3o substitu\u00edram verdadeiramente as antigas. As duas Luanda, a colonial e a actual, sobrep\u00f5em-se em tantos aspectos e este \u00e9 mais um deles.<\/p>\n<p>Resolvi dar uma volta pelos quarteir\u00f5es mais pr\u00f3ximos de casa e encontrei muitas surpresas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"600\" alt=\"blog_exruas2_01\" src=\"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/blog-exruas2-01.jpg\" width=\"414\" border=\"0\"><br \/>Dois-em-um!<\/p>\n<p>Podemos ver as antigas placas topon\u00edmicas lado-a-lado com as <a href=\"http:\/\/salucombojr.blogspot.com\/2008\/12\/luanda-recuperao-e-preservao-do-passado.html\" target=\"_blank\">novas<\/a>. O nome que se quis censurar acabou por resistir, nem que seja do outro lado da rua. Pregui\u00e7a de retirar a placa antiga? Urg\u00eancia em erguer as novas?<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"476\" alt=\"ex-ruas2_002\" src=\"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/ex-ruas2-002.jpg\" width=\"600\" border=\"0\"><br \/>A antiga Rua do Governador Eduardo Costa<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"499\" alt=\"ex-ruas2_001\" src=\"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/ex-ruas2-001.jpg\" width=\"600\" border=\"0\"><br \/>\u00c9 a actual Rua Serqueira Lukoki<\/p>\n<p>No edif\u00edcio da Administra\u00e7\u00e3o Municipal de Luanda, antiga C\u00e2mara Municipal, persiste a placa que indica estarmos no Largo Alexandre Herculano, frente-a-frente com a nova nomenclatura.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"499\" alt=\"ex-ruas2_003\" src=\"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/ex-ruas2-003.jpg\" width=\"600\" border=\"0\"><br \/>Largo Alexandre Herculano<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"400\" alt=\"blog_exruas2_09\" src=\"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/blog-exruas2-09.jpg\" width=\"600\" border=\"0\"><br \/>No edif\u00edcio da Administra\u00e7\u00e3o ainda est\u00e1 a morada da C\u00e2mara<\/p>\n<p>At\u00e9 mesmo a Rua Frederick Engels, j\u00e1 alvo de um <a href=\"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/?p=1470\" target=\"_blank\">artigo<\/a>, ainda ostenta, meio escondida, a placa com o nome antigo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"517\" alt=\"ex-ruas2_004\" src=\"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/ex-ruas2-004.jpg\" width=\"600\" border=\"0\"><br \/>Rua de Frederick Engels<\/p>\n<p>A rua do est\u00e1dio dos Coqueiros, paralela a esta, j\u00e1 mudou de nome. Mas ainda podemos adivinhar como se chamava noutras \u00e9pocas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"451\" alt=\"ex-ruas2_007\" src=\"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/ex-ruas2-007.jpg\" width=\"600\" border=\"0\"><br \/>Rua Francisco das Necessidades Castelo Branco<\/p>\n<p>O Largo do Pelourinho \u00e9 capaz de ter nome novo. N\u00e3o sei bem qual ser\u00e1. A placa antiga desapareceu e a nova n\u00e3o se v\u00ea. \u00c9 triangular e tem tr\u00eas frentes de quarteir\u00e3o. Duas t\u00eam agora o nome das ruas que chegam ao largo, a terceira \u00e9 an\u00f3nima. Toda a gente lhe chama Largo do Pelourinho&#8230;<\/p>\n<p>Nem mesmo a avenida com o nome mais carregado de simbologia ideol\u00f3gica, a Avenida do 1\u00ba Congresso do MPLA, teve direito a uma purga completa de todas as marcas coloniais.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"433\" alt=\"blog_exruas2_03\" src=\"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/blog-exruas2-03.jpg\" width=\"600\" border=\"0\"><br \/>Avenida do 1\u00ba Congresso do MPLA<\/p>\n<p>Ali\u00e1s, n\u00e3o s\u00f3 n\u00e3o se eliminou o nome antigo, como tamb\u00e9m n\u00e3o se decidiu bem a categoria do arruamento.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"422\" alt=\"blog_exruas2_02\" src=\"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/blog-exruas2-02.jpg\" width=\"600\" border=\"0\"><br \/>A meio \u00e9 avenida<\/p>\n<p>N\u00e3o deixa de ser um facto curioso que a Assembleia Nacional tenha como morada uma rua com o nome do partido no poder&#8230; parece-me um pouco prom\u00edscuo, sei l\u00e1.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"450\" alt=\"blog_exruas2_04\" src=\"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/blog-exruas2-04.jpg\" width=\"600\" border=\"0\"><br \/>Uns metros mais abaixo, passa a rua<\/p>\n<p>Com este passeio descobri a praga que hei-de rogar a quem me desejar mal: \u00abQue sejas carteiro em Luanda\u00bb!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma caracter\u00edstica fant\u00e1stica que os nomes das ruas de Luanda possuem \u00e9 a sua magn\u00edfica ambiguidade. Qualquer rua pode ter v\u00e1rios nomes, desde o nome popular, at\u00e9 ao nome do tempo colonial, passando pelas v\u00e1rias vers\u00f5es do nome p\u00f3s-independ\u00eancia. As avenidas mais importantes, com nomes associados ao regime fascista foram, como \u00e9 natural, baptizadas com [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,14,360],"tags":[9,160,159],"class_list":["post-1793","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-angola","category-luanda","category-provincia-de-luanda","tag-historia","tag-marcas-do-passado","tag-toponimia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1793"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3176,"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1793\/revisions\/3176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}