![\"Num](\"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/LINGUAS.jpg\" "\\"Num")
Navegando nas palavras <\/p>\n
Um grande dilema da vida em Luanda \u00e9 o de como ocupar os tempos livres. Para al\u00e9m do trabalho, como passar o tempo? \u00c9 certo que a Ilha do Cabo promete divertimento, mas, como nunca fui muito de discotecas ou bares, a vida nocturna de Luanda diz-me tanto como a da Mong\u00f3lia ou outro s\u00edtio qualquer. Ali\u00e1s, para discotecas, basta-me as festas de terra\u00e7o que n\u00e3o me deixam dormir.<\/p>\n
Mesmo no trabalho, h\u00e1 alturas em que a rotina se torna dif\u00edcil de suportar e nos sentimos a ficar est\u00fapidos. \u00c9 preciso exercitar o c\u00e9rebro, sob pena de emperrar de vez. Precisava de encontrar uma actividade que me fizesse pensar a s\u00e9rio e que me fizesse sentir que aprendia algo de verdadeiramente novo.<\/p>\n
Ora, como estou em Angola, resolvi aprender\u2026 Japon\u00eas!<\/p>\n
Navegando nas palavras <\/p>\n
Utilidade pr\u00e1tica, para j\u00e1, n\u00e3o lhe antevejo nenhuma, al\u00e9m de perceber um pouco o que se diz nos filmes l\u00e1 da terra do Sol Nascente. Ser\u00e1 que todo o conhecimento tem de ter uma aplica\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica imediata? Pelo menos n\u00e3o ocupa lugar, como diz o prov\u00e9rbio. Mesmo assim, espero que tire mais partido do japon\u00eas que do am\u00e1rico aprendido h\u00e1 uma d\u00e9cada\u2026<\/p>\n
O facto de ser uma coisa completamente diferente prometia ser um bom exerc\u00edcio. A verdade \u00e9 que aprendo muito mais acerca da minha pr\u00f3pria l\u00edngua do que esperava e suspeito que passe a pronunciar a ementa dos restaurantes japoneses com muito mais convic\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Por outro lado, o tempo que se perde no tr\u00e2nsito deixou de ser desaproveitado. Meia-hora de engarrafamento corresponde a uma unidade inteira de conversa\u00e7\u00e3o. Chega mesmo a ser aborrecido ter semanas em que a viagem dura vinte e cinco minutos para cada lado e estou sempre a repetir a mesma li\u00e7\u00e3o\u2026<\/p>\n
Ao fim de oito meses de dedica\u00e7\u00e3o, estou a aproximar-se do fim do curso. Come\u00e7o a perceber e dizer coisas mais complicadas. Posso afirmar, com alguma confian\u00e7a, que j\u00e1 n\u00e3o me sentiria completamente desamparado se me largassem no meio do Jap\u00e3o.<\/p>\n
J\u00e1 dizia Goethe que aprender uma outra l\u00edngua \u00e9 ver nascer uma alma nova. Subscrevo sem reservas. \u00c9 espantoso o mundo que se abre de repente, quando partilhamos os pensamentos de outros povos. As particularidades de cada l\u00edngua moldam os mecanismos mentais das pessoas e perceber a l\u00edngua \u00e9 o primeiro passo para as compreender melhor.<\/p>\n
O pr\u00f3ximo passo \u00e9, seguramente, aprender a ler alguma coisa. Mas os japoneses, que gostam de complicar, acharam que a l\u00edngua falada n\u00e3o era suficientemente dif\u00edcil e resolveram usar tr\u00eas alfabetos. Um, muito bonito, n\u00e3o usam para quase nada, mas tem de se saber. Outro, \u00e9 usado para palavras estrangeiras e letreiros (\u00fatil, portanto). E depois, quando querem realmente escrever qualquer coisa, voltam-se para os ideogramas\u2026 pesadelo!<\/p>\n
Para j\u00e1, vou aprendendo Hiragana, o tal bonito e in\u00fatil\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Um grande dilema da vida em Luanda \u00e9 o de como ocupar os tempos livres. Para al\u00e9m do trabalho, como passar o tempo? \u00c9 certo que a Ilha do Cabo promete divertimento, mas, como nunca fui muito de discotecas ou bares, a vida nocturna de Luanda diz-me tanto como a da Mong\u00f3lia ou outro s\u00edtio […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[437,438,436,425],"class_list":["post-3115","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-angola","tag-aprender","tag-coisas-novas","tag-japones","tag-linguas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3115"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3117,"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115\/revisions\/3117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}