{"id":5144,"date":"2010-12-15T01:00:00","date_gmt":"2010-12-15T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/?p=5144"},"modified":"2010-12-15T01:00:00","modified_gmt":"2010-12-15T00:00:00","slug":"pobre-lngua-ptria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/pobre-lngua-ptria\/","title":{"rendered":"Pobre L&iacute;ngua-P&aacute;tria"},"content":{"rendered":"<p>Descobri, finalmente, as verdadeiras raz\u00f5es para a ratifica\u00e7\u00e3o do acordo ortogr\u00e1fico (que n\u00e3o merece mai\u00fasculas). N\u00e3o \u00e9 uma conspira\u00e7\u00e3o dos vendedores de dicion\u00e1rios para vender o mesmo produto duas vezes, \u00e9 apenas cirurgia pl\u00e1stica, hoje t\u00e3o em voga, com lipo-aspira\u00e7\u00e3o localizada a algumas consoantes ditas mudas, mas que n\u00e3o o <a title=\"Artigo: Acordo ortogr\u00e1fico\" href=\"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/?p=4912\" target=\"_blank\">s\u00e3o verdadeiramente<\/a>. Infelizmente, tal como acontece na cirurgia pl\u00e1stica, por vezes deixamos de reconhecer a pessoa.<\/p>\n<p>As palavras n\u00e3o se l\u00eaem letra a letra. Apenas soletramos as que n\u00e3o conhecemos, porque as restantes, memorizamos a forma dos altos e baixos, pintas e tracinhos e lemos o alfabeto latino como se de ideogramas se tratassem. Ao retirar letras, a forma das palavras muda e os textos tornam-se mais dif\u00edceis de ler. Paramos muitas vezes para soletrar palavras que j\u00e1 conhecemos.<\/p>\n<p>O <em>c<\/em> de facto e acto, apesar de n\u00e3o se pronunciar, marca o ligeiro prolongar do <em>a<\/em> em fato e ato. Sem a letra <em>quase-muda<\/em> as palavras perdem a forma.<\/p>\n<p>Por outro lado, se a lipo-aspira\u00e7\u00e3o j\u00e1 est\u00e1 pronta a entrar em for\u00e7a, a moda das mamas de silicone chegou h\u00e1 muito. A l\u00edngua-franca actual come\u00e7a a entrar \u00e0 martelada nos jornais e no discurso corrente, substitu\u00edndo palavras portuguesas por maus equivalentes em ingl\u00eas, ou at\u00e9 mesmo com express\u00f5es idiom\u00e1ticas aportuguesadas que nos fazem escorrer suores frios pelas costas.<\/p>\n<p>Bonita vai a l\u00edngua, com o <em>h<\/em> de humidade extirpado, por poder ser confundido com gordura, mas com uns belos implantes em ingl\u00eas, para comp\u00f4r o <em>back-office.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descobri, finalmente, as verdadeiras raz\u00f5es para a ratifica\u00e7\u00e3o do acordo ortogr\u00e1fico (que n\u00e3o merece mai\u00fasculas). N\u00e3o \u00e9 uma conspira\u00e7\u00e3o dos vendedores de dicion\u00e1rios para vender o mesmo produto duas vezes, \u00e9 apenas cirurgia pl\u00e1stica, hoje t\u00e3o em voga, com lipo-aspira\u00e7\u00e3o localizada a algumas consoantes ditas mudas, mas que n\u00e3o o s\u00e3o verdadeiramente. Infelizmente, tal como [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[671],"class_list":["post-5144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugal","tag-acordo-ortografico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5144\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afonsoloureiro.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}