Qualquer dia consigo escrever um artigo sem palavras, usando apenas os slogans dos táxis com que me cruzo. Para já deixo um esboço do argumento. «Era uma vez um senhor que queria contratar alguns ajudantes…» Procuro pessoal «… aconselhava os novos empregados a trabalhar com afinco e dedicação…» Isto é trabalho, não é emprego «… […]
Classificado em: Huambo, Luanda | 4 Comentários »
A maneira como cada povo interpreta a sua versão do Português dá origem a expressões muito típicas que, nuns sítios fazem todo o sentido, mas noutros, parecem um pouco despropositadas. Durante décadas, o único leite de confiança que existiu em Angola era o leite em pó. Até os retornados, ao chegar a Portugal, desconfiavam do […]
Classificado em: Angola, Luanda, Prov. Luanda | 2 Comentários »
Em Luanda o trânsito é caótico, e poucos respeitam o código, no entanto, os semáforos são sagrados e parece que os sinais para abrandar ou parar com a mão também, ao contrário das lâmpadas de STOP. Passadeiras são apenas decoração, excepto quando alguém pára com os quatro piscas, para uma criança atravessar. Um polícia comanda […]
Classificado em: Angola, Luanda | 6 Comentários »
Ao contrário de muitos expatriados, que se deixam deslumbrar pela vida cara na Ilha, não costumo cometer muitas extravagâncias. Jantares fora são poucos. Como melhor em casa e infinitamente mais barato. Bares e discotecas já não eram os meus lugares de eleição na Pátria e aqui muito menos. Não digo que não, mas não é […]
Classificado em: Angola, Luanda, Mercado de Arte, Prov. Luanda | 4 Comentários »
Adoro sotaques diferentes, marcas de individualidade, pequenas coisas que denunciam a origem das pessoas. Gosto de ouvir gente a falar línguas que não as maternas e tentar adivinhar de onde vêem só pelo sotaque ou construção das frases. Quando leio traduções, tento sempre perceber qual seria o texto original e não são raras as vezes […]
Classificado em: Angola, Luanda, Prov. Luanda | 2 Comentários »
