Adoro sotaques diferentes, marcas de individualidade, pequenas coisas que denunciam a origem das pessoas. Gosto de ouvir gente a falar línguas que não as maternas e tentar adivinhar de onde vêem só pelo sotaque ou construção das frases. Quando leio traduções, tento sempre perceber qual seria o texto original e não são raras as vezes […]
Classificado em: Angola, Luanda, Prov. Luanda | 2 Comentários »
Nas primeiras semanas em Angola, a caminho do trabalho, cruzava-me sempre com um jacaré, que se dizia comer criancinhas e candongueiros. O borbulhar sinistro nas águas escuras na sarjeta da esquina anunciava a presença sombria. Quem passava perto do buraco quase adivinhava o roçar das escamas duras contra as paredes dos tubos e tremia de […]
Classificado em: Angola, Av. Revolução de Outubro, Luanda, Prov. Luanda | 2 Comentários »
Durante a Idade Média, o empréstimo de dinheiro com juros era considerado um pecado capital. Como não é um ser vivo, era contra-natura que se multiplicasse. Para o devedor, caso fosse gente importante, dava um jeitaço invocar este pequeno pormenor. Num instante, a dívida e o credor desapareciam. Essas preocupações foram esquecidas em tempos mais […]
Classificado em: Portugal | Sem Comentários »
O Aerograma não vive só nesta espécie de papel-de-carta-de-avião dos tempos modernos. Como tenho uma memória abençoada, muitos assuntos que achei interessantes acabaram por cair no esquecimento. Passei a tomar notas. Muitos artigos nasceram numa folha de papel quadriculado de um bloco muito surrado, já sem capa, que anda dobrado num bolso, junto da caneta. […]
Classificado em: Angola, Estrada de Catete, Prov. Bengo | 3 Comentários »
As expressões idiomáticas de cada povo dão um colorido muito especial a esta língua que nos une, mesmo que com sotaques e ritmos diferentes. O quotidiano vai moldando os discursos das pessoas, criando expressões muito características. O curioso é que, na maioria das vezes, o seu significado por ser fechado para os estrangeiros, mesmo que […]
Classificado em: Angola, Luanda, Prov. Luanda | 2 Comentários »
