Quem precisa de acordos ortográficos quando temos as lojas chinesas a dar um novo colorido à língua? Saída emergente Nem sequer é um produto vendável, esta tradução atabalhoada de «Emergency Exit», mas o certo é que vai aparecendo nas prateleiras das lojas.
Classificado em: Portugal | 5 Comentários »
Para quem julga ser impossível maltratar a Língua Portuguesa mais do que já foi, com um acordo ortográfico cretino e outras aventuras, basta ler as traduções marteladas que os produtos chineses (importados via Espanha) têm nas suas embalagens. Por vezes, penso que mais valia prescindir da rotulagem em Português, obrigatória por lei, a bem da […]
Classificado em: Portugal | 3 Comentários »
Iluminação exterior da torre da China International Fund, em Luanda
Classificado em: Angola, Luanda, Mutamba, Prov. Luanda | 1 Comentário »
Um fenómeno misterioso envolve os passaportes chineses em Angola que, segundo os anúncios publicados no jornal, desaparecem às mãos cheias ou são perdidos na via pública. Muitas explicações têm sido adiantadas para justificar estes desaparecimentos, algumas das quais apontam para esquemas de emigração ilegal de chineses para Angola utilizando os vistos válidos dos passaportes declarados […]
Classificado em: Angola | Sem Comentários »
Para quem não está habituado a ver gente diferente daquela com quem convive, os estrangeiros parecem ser todos iguais. Distinguimo-nos uns dos outros pelas diferenças que encontramos em relação à imagem de pessoa que cada um cria. Se há uma característica demasiado diferente, essa será a única em que reparamos até que nos habituemos a […]
Classificado em: Angola, Prov. Kwanza Norte | 1 Comentário »
